মুভিঃ দি ব্রাদার্স গ্রিমসবি। অনুবাদক - "নয়ন"।
♪ My mind's telling me no ♪
♪ But my body ♪
♪ My body's telling me yes ♪
♪ I don't see nothing wrong ♪
♪ With a little bump and grind With a little bump and grind ♪
♪ I don't see nothing wrong ♪
♪ Hey, baby, hey ♪
আমি তোমাকে খুব ভালবাসি।
আমিও তোমাকে ভালবাসি।
♪ I don't see nothing wrong ♪
♪ With a little bump and grind ♪
♪ With a little bump and grind I don't see nothing wrong ♪♪
আমরা এটি নিব।
♪ Oi! ♪
♪ Confidence is a preference For the habitual voyeur ♪
♪ Of what is known as ♪
♪ Parklife ♪
♪ And morning soup can be avoided If you take a route straight through ♪
♪ What is known as ♪
♪ Parklife ♪
♪ All the people ♪
♪ So many people ♪
♪ And they all go hand in hand ♪
♪ Hand in hand through their parklife ♪
♪ Know what I mean? ♪♪
এক, দুই, তিন,
ধাক্কা দাও। কিন্তু, বাবা, আমি দম হারিয়ে ফেলছি।
ইয়াহ, ভাল, আমি তোমাকে ধুমপান করতে মানা করেছিলাম।
আমি মনে করছি তুমি শুধু ক্র‍্যাকের কথা বলেছ।
না,আমি সিগারেটের কথাও বলেছিলাম।
তোমার এই বয়সে, তোমার শুধু ইলেক্ট্রনিক সিগারেট খাওয়া উচিত।
- ধাক্কা দাও। - মা কোথায়?
- সে এখনো আসবাবপত্রের দোকানে। - এই, বাবা,চল এটাকে এখানে রাখি।
না,এটা আমার ভাইয়ের রুম।
কিন্ত, বাবা, তিনি ২৮ বছর ধরে নিরুদ্দেশ।
আমাদের এই রুমটা লাগবে, এখানে আমরা নয় জন আছি।
না.এটাকে আমি, সে যেইভাবে, চাই সেইভাবেই রেখেছি।
যদিও,যখন সে ফিরে আসবে, আমকে এটি তাকে ফিরিয়ে দিতে হবে।
তার কিছু ছোটবেলার হিরোরা মহিলাদের পছন্দ করত না।
যতদূর না, আমরা মনে করতাম তারা করেছিল।
এবং তাদের মধ্যে একজন ওদের একটু অত্যধিক পছন্দ করত।
বাবা,তুমি তাকে কখনই খুঁজে পাবেনা।
- তোমার এটা ছেড়ে দেওয়া উচিত। - ছেড়ে দিব?
আমি জানি সে এখানে কোথাও আছে
এবং এক দিন...
সে আবার আমাদের পরিবারে যোগ দিবে।
সবুজ পৃথিবী।
এজেন্ট গ্রেইভস, তোমার ফিড সক্রিয়।
টার্গেট হল ম্যাইলস্ট্রমের ২য় কমান্ডার।
তার কাছে তথ্য আছে আমাদের তা বের করতে হবে।
ধরবে এবং জিজ্ঞাসাবাদ করবে মেরে ফেলিওনা।
মিশন শুরু নয়, আট,সাত, ছয়...
পাচ, চার,তিন, দুই, এক।
লক্ষ্যে দৃষ্টি রাখ।
বলে রাখা ভালো, পুর্বদিকে একাধিক শত্রু রয়েছে।
টার্গেট দ্রুত পালাচ্ছে।
টার্গেট উত্তর দিকে চলে যাচ্ছে।
আলফা১ এখন ব্রাভো১. সে দ্রুত পালাচ্ছে।
শোনা গেছে।
রাস্তা থেকে সর। সর,সর,সর।
আমি কি এটা নিতে পারি? ধন্যবাদ।
এখন সম্পূর্ণভাবে ব্রাভো১ এর পিছু করতেছি।
আলফা১ এখন পালাচ্ছে, আমি তাকে অনুসরণ করতেছি।
তোমার দক্ষিণ দিকে শত্রুরা রয়েছে, তোমার পথে আগুয়ান হও।
ব্রাভো১ এখন দ্রুত পালাচ্ছে.তার থেকে ব্যাকআপ আছে। অনুসরণ করা বন্ধ কর।
আমি তা চাই না।
ওহ. আমার বন্দুক!!
কমান্ডার, আবার বল।
আমরা প্রায় সরাসরি ফিড সম্প্রচারের শেষ সীমারেখার কাছাকাছি এসে গেছি।
হ্যালো, মামারা।
এখনই শেষ করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।
কমান্ডার, মেনে নাও।
বিদায়।
সিট বেল্ট বাইন্ধা ল!
লনোমিয়া কেটাপিলার বিষ তোমার রক্তধারায় মিশে গেছে,মিঃ বেডার।
তোমার হ্রদস্পন্দন বন্ধ হওয়া পর্যন্ত তোমার কাছে দেড় মিনিট সময় আছে।
আমার কাজ শেষ , তবে, এর প্রতিষেধক এখানে আছে।
সম্ভবত তুমি আমাকে বলতে চাও তোমার ম্যাইলস্ট্রম সিন্ডিকেট এর বন্ধুরা কি প্ল্যান করছে।
৬০ সেকেন্ড।
রন্ডা জর্জ।
- রন্ডা জর্জ। - একজন গুপ্তঘাতক?
সে একজন অভিনেত্রী এবং সমাজসেবী।
স্যার,সে বিশ্ব আরোগ্যের উদ্দ্যেশে দুদিনের মধ্যে একটা ইভেন্টের আয়োজন করছে।
আমাকে প্রতিশেধকটা দাও।
অনেক দেরী হয়ে গেছে, আমি আতঙ্কিত।
আমি তোমাকে ঐ ইভেন্টে দেখতে চাই, সেবাস্টিয়ান।
খুবই বুদ্ধিমান , কমান্ডার লেডফোর্ড।
ওয়েলবেক বাড়িয়ে দিলেন. রুনি ও আছে সেখানে।
এখন ক্যারিকের কাছে, এখন বেইনস।
ওহ, সে মুক্ত।
দেশের লক্ষ লক্ষ মানুষকে আনন্দে ভাসিয়ে ,...
ইংল্যান্ড চলে গেল সেমিফাইনালে!
এই, সবাই।
চল, দায়িত্ব মনে করে উদযাপন করি।
♪ I get knocked down But I get up again ♪
♪ You're never gonna keep me down ♪
♪ I get knocked down But I get up again ♪
♪ You're never gonna keep me down ♪
♪ He drinks a whiskey drink He drinks a vodka drink ♪
♪ He drinks a lager drink He drinks a cider drink ♪
♪ He sings the songs that remind him Of the good times ♪
♪ He sings the songs that remind him Of the better times ♪
♪ I get knocked down But I get up again ♪
♪ You're never gonna keep me down ♪
♪ I get knocked down But I get up ♪♪
ওহ!!
বিশ্বাস করতে পারতেছিনা এইটা আবার হইছে।
এটা বের কর. এটা বের কর।
এটা বের কর. বের কর।
- সে ফাটতে চলেছে! - মহিলারা,রাস্তা থেকে সর।
- আমি অগ্নি নির্বাপক যন্ত্রটা পেয়েছি। - ধন্যবাদ খোঁদা।
নব্বি কোথায়? সে কোথায় ?
- নব্বি কোথায় ? নব্বি!
নব্বি, নব্বি , নব্বি।
তুমি হাপাচ্ছ কেন?
- আমি ঘর হতে সম্পূর্ন পথ দৌড়ায় এসেছি। - কিন্তু তুমিতো শুধুমাত্র রাস্তায় বাস কর।
তোমার মনে আছে আমার চাচাত ভাইকে, ডিগার?
- কি, চোর টা?... - হ্যা.সে গতকাল রাতে একটা বড় অনুষ্টানের জন্য...
কোট তৈরি করতেছিল, এবং তুমি ভাবতেও পারবেনা সে কাকে দেখেছে।
- কাকে? - আমরা শেষ পর্যন্ত তাকে খুজে পেয়েছি।
আমরা শেষ পর্যন্ত তোমার ভাইকে খুজে পেয়েছি।
নব্বি এবং সেবাস্টিয়ান বাটচার।
আমরা গ্রিমসবি এর ছ্যাঁচড়া ছেলে।
তারা কখনোই আমাদের আলাদা করতে পারবেনা।
চিরকাল! চিরকাল!
তোমার ভাই কালকে একটা বড় পার্টিতে যাচ্ছে।
- কিন্তু আমি কিভাবে যাব? - আমার চাচাত ভাই তোমাকে একটা টিকিট দিবে।
পৃথিবীর গন্য মান্য ব্যক্তিগন,...
এমনকি বিশ্ব সাস্থ্য সংস্থার প্রধান...
জাভিয়ের আলভারেজ এবং ড্যানিয়েল রেডক্লিফের মত সেলিব্রেটিরা...
একত্রিত হচ্ছেন এই "ওয়ার্ল্ড-কিউর" ইভেন্টে।
স্পন্সর করছেন বিশিষ্ট সমাজসেবিকা রন্ডা জর্জ।
সবুজ পৃথিবী।
এজেন্ট গ্রেইভস,...
তোমার ফিড সক্রিয়।
- আমার সাথে কে কথা বলছে?? - এইটা আমি।
গুটিবাজি বন্ধ কর, আমারা সরাসরি চ্যানেলে আছি।
ঠিক আছে।
- দাম কত?? - স্যার,মাগনা।
এখন কেমন?
হাই।
তুমি কি আমার ভাইকে দেখছ? তার নাম সেবাস্টিয়ান।
এইযে তার একটি ছবি, এটা কিছু বছর আগে তোলা হয়েছে।
এজেন্ট গ্রেইভস, তুমি কি এখনো অবস্থানে এসেছ?
উহু।
হু?
দুর এটা আটকে গেছে।
বাইর হ।
স্বাগতম রন্ডা জর্জ।
শুভ বিকাল,দর্শকবৃন্দ। ধন্যবাদ।
যখন আমি বিশ্ব আরোগ্য সংস্থা চালু করি,
জনসাধারণ আমাকে সর্বদা বলেছিল যে:
"তুমি বিশ্বকে রোগমুক্ত করতে পারবে না."
আমি তাদের চোখে চোখ রাখতে চাই,
এবং বলতে চাই, "হ্যা,আমি পেরেছি."
গ্রেইভস, তুমি কি বিপজ্জনক কিছু দেখতে পারছ?
আমরা এটি শুরু করতে চাই।
এবং এটি এখান থেকে শুরু হবে, এখনি,
একটি ছোট ছেলেকে দিয়ে,
তার নাম শলোমো খালিদি।
দর্শকবৃন্দ, আমরা পৃথিবীকে আরোগ্য করবই।
মা ছিল জুইশ।
বাবা ছিল প্যালেস্টিনিয়ান।
কিন্তু তারা একে অপরকে খুব ভালবাসত।
আমি এইডস নিয়েই জন্ম হয়েছি।
এখন আমি খুবই অসুস্ত।
- ইয়াহ ! দারুন!
- তোমরা এখান থেকে আর ফিরে আসতে পারবেনা! - চুপ!!
যদিও এই রোগ আমাকে মেরে ফেলতে পারে,
অপারেটরটা।
মধ্যপ্রাচ্যে একে অন্যেকে হত্যা করা আমরা কেন বন্ধ করতেছিনা?
অপারেটরটা কোথায় গেল ?
ওই ক্যামেরাটা একটা বন্দুক।
দুর . ক্যামেরাটা একটা বন্দুক!
হুম...
- তুমি কেডা? - এইটা আমি।
নব্বি।
নব্বি?
♪ Oh, my brother ♪
♪ Where you been? ♪
♪ It's been the longest time apart ♪
♪ And I remember days ♪
♪ Long before you broke my ♪♪
শালার হইছেটা কি ?
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার প্রধানকে গুলি করা হয়েছে।
হামলাকারিকে খুজে বের কর! হামলাকারিকে খুজে বের কর!
ওইতো হামলাকারি!
''টাইগার টেইল''. আন্ডারকভার।
- আমি ভুলে গুলি করেছি। - ধর তাকে!!
স্যার,আমাদের কাছে খবর আছে।
গ্রেইভস গুলিটা করেছে।
গ্রেইভস?
ওউ!
ছেড়ে দাও, তাকে একা ছেড়ে দাও।
পিছনে তোর!
- আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?? - তুমি আমার থেকে দুরে থাক।
তোর, আমার সাহায্য দরকার,
শালা বলদ।
বিদায় , নব্বি।
চিন্তা করিসনা। আমি তোকে ছাড়ব না!!
- আহহ! আমার পায়ের গোড়ালি। - আমার বোতল।
আমার উপর থেকে উঠ!
উঠ।
পায়ের গোড়ালি মচকে গেছে তোমাকে,আমায় তোলতে হবে।
- আয়. আমার কাধের উপর উঠ। - আহহ!!
- দুঃখিত, - উঠ।
এই! গাড়ির থেকে দূরে সর।
- একটু, আমি আপনার রশিদ তৈরি করতেছি। -এস।
তোমাকে চালাতে হবে।
চালাও. ঐটা না!
কি হইছে?
- কিছু হইনায়, তুমি চালাতে থাক। - আহহ!
চল,এটা বিপজ্জনক।
গাড়ি থেকে এখনি বের হও!
চিন্ত করিওনা। এটা বুলেটপ্রুফ।
- তোমরা আমাগো কিছুই করতে পারবেনা। - না।
আমাদের গ্লাস বুলেটপ্রুফ।
আহহ! উপরে তোল এটা।
চল যাও,এখন।
ওহ,দারুন। আমরা পালাতে পালাতে খেলাও দেখতে পারব।
পিছনে দেখ!!
- সে এখন পেনাল্টি নিতে চলেছে। -পেনাল্টি হইছে!
নব্বি,খেলার কথা বাদ দাও। তুমি ডুবে যাবে।
- সে পেনাল্টি নেবার পরেই আমি বের হব। - আমার কথা শোন।
মিস কর এইটা!
- শ্বাস নিয়ে নাও। - এবং সে...
পুন্দাইছে!
বিশ্ব সাস্থ্য সংস্থার মহাপরিচালক,
ড.জাভিয়ের আলভারেজ,
মারা গেছে।
সমাজসেবিকা রন্ডা জর্জের উপর,
গুপ্তঘাতকদের হামলার চেষ্টার সময়,
ক্রসফায়ারে মারা যায় সে।
একদল লোক ঐ প্রতারক এজেন্টকে,
খুজে চলেছে।
যে প্রথম মধ্যপ্রাচ্যের শান্তির প্রতীককে গুলি করে।
শলোমো খালিদি,
ছেলেটির এইডস আক্রান্ত রক্ত প্রবেশ করেছে,
হ্যারি পটার খ্যাত তারকা ড্যানিয়েল রেডক্লিফ এর মুখে।
এক সূত্র হতে জানা গেছে যে,
রেডক্লিফের মুখের একাধিক ক্ষত পরীক্ষা করা হয়েছে,
এবং তা এইচ আই ভি পজেটিভ।
আমরা তার পূর্বপরিচয় খুজে দেখতেছি, স্যার।
এটা বের করতে চেষ্টা করছি যে, "ম্যাইলস্ট্রম" কিভাবে তাকে পেয়েছে।
আপনি আমাদের দিয়ে কি করাতে চান, স্যার?
"চিলকট" সক্রিয় কর।
চিলকট একটা কারনে অপসারিত করা হয়েছিল, স্যার।
"চিলকট" সক্রিয় কর।
জীবন কি বিচিত্রময় নয়?
আমি বলতে চাইছি, গতকালও আমি একটা সাধারন জীবনযাপন করছিলাম।
আমার বন্ধুদের সাথে, আমার পিছনে আতসবাজি ধরিয়ে।
এবং এখানে আমি, আমার ভাইয়ের সাথে,
দৌড়াদৌড়ি করতেছি আর সাঁতরাচ্ছি।
সবই ভিন্ন ধরনের ব্যায়াম।
আমি কি তোকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? তুই কি অনন্ত জলিলের জালিয়াত ভার্সন?
অথবা, তুই কি একজন হিটম্যান যে এইডস যুক্ত বাচ্চাদের বিশেষজ্ঞ?
কি? আমি একজন গুপ্ত এজেন্ট, আমি "এম আই৬" এর একটি শাখায় কাজ করি।
তুই কি করতেছস সেটা তুই নিজের ভাইকেও বলতে পারবিনা?
কারন আমার পেশার নামের একটি অংশই হল "গুপ্ত"।
যদি তুই তোর পরিবারকে বিশ্বাস করতে না পারস, তবে কাকে বিশ্বাস করস?
তোমাকে বিশ্বাস করব? তোমাকে?
তোমার কারনেই, বিশ্ব সাস্থ্য সংস্থার প্রধান মারা গেছে,
এবং হ্যারি পটারের এইডস হইছে।
সেটা তুমি মাত্র তিন সেকেন্ডেই করেছ যা জলিল আটটি সিনেমায় ও করতে পারেনি।
তোর জামা গুলা কি ভিজেনাই, এগুলা শুকানো যাবে।
ওহহ, হেরোইন।
এই জিনিসটা খুবই আসক্তিকর। এটা একটা মারাত্মক ড্রাগস।
-তো কি? - তো.. আরো বেশি হেরোইন।
এইটা হেরোইন না, এটা দ্রুত হাড় মচকানো ঠিক করার ঔষধ।
এটা আমার পায়ের গোড়ালির চির ধরা স্থান ঠিক করবে,
হাড় এবং পেশি শক্ত করবে যাতে আমি হাটতে পারি.।
কেন, কি হইছে তোর পায়ের গোড়ালির??
তুমিই এটার উপর পরছ।
- হ্যালো, -আমি এটা করিনাই।
আমার, তোমার সাহায্য লাগবে।
আমি যদি তোমাকে সাহায্য করি, তবে আমাকে গ্রেফতার করা হবে।
যদি তুমি না কর, তবে দিনশেষে আমি মারা যেতে পারি।
ঠিক আছে, শোন।
লেডফোর্ড কিছু একটা সক্রিয় করছে যার না চিল--কি একটা যেন।
- আমি এইটুকুই জানি। - চিলকট?
ওহ,খোদা, সে একটা মেন্টাল, এটা মেরে ফেলার নির্দেশ।
ওহ,খোদা।
জোডি,তোমাকে আমার জন্য কিছু করতে হবে।
তোমাকে ঐ মানুষটির পরিচয় খুজে বের করতে হবে,যে জাভিয়ের আলভারেজকে মেরেছে।
যদি তাকে খুজে পাই, তবে আমি বাঁচতে পারি।
তুমি কি এটা করতে পারবে?
আমি চেষ্টা করব।
সেব, আমি কি এই লাল সুইচ টা টিপব?
- আহহ! খোদা বাচাও। - কি?
তুমি এই মাত্র আমার ঘাড়ে একটা ট্র‍্যাকিং ডিভাইস ঢুকাই দিলে!
অন্তত আমি তোকে আবার ২৮ বছরের জন্য হারিয়ে ফেলব না।
আমি তোকে বলতে ভুলে গেছি যে,
আমি তোর জন্য একটা উপহার আনছি।
- কি? - আমার আর তোর জন্য দুইটা টিকেট,
চিলিতে গিয়ে,
- ইংল্যান্ডের ফাইনাল খেলা দেখার জন্য। - তুমি কি করে জানো,
ইংল্যান্ড আদৌ ফাইনালে যাবে কিনা?
হ্যা,তারা যাবে কারন আমি এই কাজটা কইরা ফেলছি।
"ইংল্যান্ড, বিশ্বকাপ জয়ী," ২০১৬
এখানে লেখা আছে ২০০,০১৬
না, এর মানে ২০১৬।
এইটা এখন থেকে আরো ১৯৮,০০০ বছর দুরে।
এই ক্ষেত্রে, আমি দুইটা শুন্য ফ্রি পাইছি, তো, এখন বলদ কে??
- কি করতেছ তুমি? - আমাকে পালাতে হবে।
লোকগুলো আমাকে খুজতেছে।
তুমি আমাকে আর দেখতে পাবেনা।
ভাল থেক, নব্বি।
ইয়াহ।
ঠিক আছে. না.. না..তুমি ঠিকই বলেছ ।
আমার উচিত.....আমার উচিত ঘরে ফিরে যাওয়া।
আমার পরিবারকে দেখার জন্য।
আমরা আবার একত্র হতে পারব।
ভাল থেক, ঠিক আছে?
ভাল থেক।
দাড়া. যেহেতু তুই একজন গোয়েন্দা, এর মানে, কেউ জানেনা যে তুই আমার ভাই?
একদম।
ভাল, তাহলে আমি,
তোর লুকার জন্য সঠিক জায়গা পেয়ে গেছি।
ওহ, না।
ওহ, খুবি ভাল হইছে তুই গ্রিমসবিতে ফিরে আসায়।
তুই সম্ভবত এটা চিনতে পারবিনা কেননা এটা আগের চাইতে উন্নত হইছে।
আমি গ্রিমসবি এ ছিলাম না।
- হাইয়া। - হাইয়া।
আমার একটা গার্লফ্রেন্ড আছে. এটা তেমন কিছু নয়।
কিন্তু সে সঙ্গমের জন্য যথেষ্ট, তো নিজেকে কন্ট্রোল রেখ।
চল. জুতা খোলে আয়।
এই।
- তোমাকে খুব মিস করেছি, বাবা। - তোমাকেও খুব মিস করেছি।
তুমি কি শুনতে পাওনাই যখন আমি বলছিলাম যে আমার একটা নিরাপদ জায়গা দরকার??
এই জায়গাটা সম্পুর্ন নিরাপদ।
যদিও আমি জানিনা মেয়েটা কে.আমি এইটা দেখে খুব খুশি হলাম যে, এই ছেলেটা আমাদের ব্রিটনি।
তুই কি চা খাবি? এইটা কাবাব..তুই এখানে যা চাস সবকিছু পাবি।
এইটা রান্নাঘর, সম্পূর্ণ পরিপূর্ণ।
♪ Kyle's mom's a bitch She's a big fat bitch ♪
♪ She's the biggest bitch In the whole wide world ♪
♪ She's a stupid bitch If there ever was a bitch ♪
♪ She's a bitch To all the boys and girls ♪♪
Shut your fucking mouth, Cartman.
এবং এটি আমাদের নতুন বাচ্চা, জ্যানগো আনচেইনড।
এই, বাবা।
-এইটা কে? - এটি আমার বড় ছেলে, স্কেলেটর.।
- হাইয়া। - এই।
- কি..., আরেকটা সন্তান? - বোকার মত করস কেন।
এটি আমাদের নাতি, গ্যাংনাম স্টাইল।
হাইয়া।
- হাই, বাবা। - হাই, বাবা.।
এবং এ হল লুক।
আমরা এটি তাকে ডাকি কারন তার লিউকেমিয়া আছে।
আমি খুবই দুঃখিত।
আসলে তার কিছুই হইনায়.আমরা তাকে টাক্লা করে দিয়েছি যাতে এটার জন্য আমরা কল্যাণ দাবি করতে পারি।
- কি? - তুই কি জানস?
তুই এখানে একটা স্বর্নের খনি দেখতেছস।
এই জিনিসটা ৪০ সপ্তাহে ৬৫ পাউন্ডে পরিনত হতে পারে।
ঠিক আছে, রসায়ন ক্লাস শেষ।
এখন জীববিজ্ঞান এর পালা।
মায়েদের জরায়ু সর্বোচ্চ ২৫ কিউবিক ফুট পর্যন্ত প্রসারিত হতে পারে।
- কে এইটা ? - এইটা কে?
- আরেকজন টাক্লা মানুষ. কে এইটা? -জ্যাসন।
সে জ্যাসন। আমি জ্যাসন।
আমার এগারোজন সন্তান রয়েছে।
- সবাইকে মনে রাখা সহজ নয়। -আহহ!
তার নাম সেবাস্টিয়ান নয়, এবং এটিই তোমাদের জানা দরকার।
তুমি কি বলতে চাইছ, বাবা? এইটা আমাদের চাচা।
- জড়িয়ে ধর সবাই। -আমি বিশ্বাস করতে পারতেছিনা যে,তুমিই আমাদের চাচা।
- গ্রিমসবি এ স্বাগতম।
এটাই তোর পরিবার। ওরা তোর ভাতিজা-ভাতিজি।
তারা কিভাবে জানে আমি কে?
আমি তোকে বলছিলাম যে বছর দুয়েক আগে।
"দুই বছর"? দাড়াও, আমি তাকে তোমার দেয়াল দেখাচ্ছি, বাবা।
এটা তুমি,যখন ছোট ছিলে।
-দুর হ! -শালা পিচকে শয়তান।
- বলটা আমাকে দিয়ে দে! - পুন্দাওগা।
নব্বি. বল আমাকে দে। দে।
-পাস দে।
সে গোল করতে চলেছে। ইংল্যান্ড ফাইনাল জিততে চলেছে।
নব্বি, শট!
ওহ।
শুভ সকাল , অফিসার।
নব্বি এবং সেবাস্টিয়ান বাটচার।
আমরা এই সুন্দর বলটা তার যোগ্য মালিককে ফিরিয়ে দেবার চেষ্টা করছিলাম।
বাচ্চারা,আমি বলের ব্যাপারে কিছু বলতে আসিনি।
দেখ,সেব, ওরাই ঐ দম্পতি যারা আমাদের দত্তক নিচ্ছে।
তারা লন্ডন থেকে এসেছে।
তুই আমার সাথেই যাবি। ঠিক আছে, নব্বি?
অবশ্যই, আমি কখনই আমার ছোট ভাইকে ছেড়ে যাবনা।
এটা ঠিক আছে যে তুই কষ্ট পাচ্ছিস।
কিন্তু এটা ঠিক নয় যে, তুই এখানে দাড়িয়ে আবালের মত ঘ্যানঘ্যান করবি।
আমরা কে? দেখি, বল
- আমরা গ্রিমসবি এর ছ্যাঁচড়া ছেলে। - আমি তোর কথা শুনিনি.আবার বল।
আমরা গ্রিমসবি এর ছ্যাঁচড়া ছেলে।
তারা কোনদিন আমাদের আলাদা করতে পারবেনা।
চিরকালই! চিরকালই!
বাদ দাও,তোমার আঙ্কেল সারাদিন আমার আর তার ছবিগুলা দেখতে চায় না,দেখতে চাও?
- না. - কি?
না।
ঠিক আছে. চল। চল আমার লন্ডন ভ্রমনের কিছু ছবি দেখি।
এসো,সবাই। আস, সবাই গোল করে বস।
এইটা হল নরফক আর্মস। এটা হল ডগ এন্ড ডাক।
এটি হল থ্রি ক্রাউন।
-আর এটা হল ছেরিং ক্রস পুলিশ স্টেশন। - শালার শুকরের বাচ্চা।
এটা আমি সাথে কিছু ফ্রি মদ।
এবং এটি আমি আফ্রিকান ছেলেটির পিছনে আংগুল দিয়ে আছি।
দাড়াও. পিছনে যাও। আমাকে দেখতে দাও।
এটাই সেই গুপ্তঘাতক।
শোন,লন্ডন আমার প্রিয়। কিন্তু আমি তোমাদের খুব মিস করেছি।
-আমরাও তোমাকে মিস করেছি। -আমরাও তোমাকে মিস করেছি,বাবা।
মোবাইল টা ধর।
হ্যা, স্যার।
- হ্যালো?? -লেডফোর্ড তোমার সামনে আছে, তাইনা?
- বল, "হাই, ড্যাডি." - হাই, ড্যাডি।
- ওউ। - তোমার ইমেল চেক কর।
ঐটা কে খুঁজে বের কর. তোমাকে "গ্লোবাল ফেস রিকগনিশন গ্রিড" এ প্রবেশ করতে হবে।
-এইটা আমি কিভাবে করব?? - যেভাবে পার খুজে বের কর।
- হাই. এই হল আমার ভালবাসা, ডউনি?
এটি কি আমার জানের জান,নব্বি? আমি ফিরে এসেছি।
- আমি তোমাকে খুব মিস করেছি। - আমিও।
- ঠিক আছে বাচ্চারা.. যাও এখন। - যাও. মায়ের কথা শোন.তারাতারি যাও।
তোমাদের বাবার সাথে আমার কিছু দরকারি কথা আছে।
কি কথা?
আমি আমার পেন্টিগুলো হারিয়ে ফেলছি।
- তুমি কি নিশ্চিত যে,এগুলো আবার তোমার পিছনে ঢুকে যায়নি?? -না, বলদ.. আমি একটাও পড়িনাই।
ওহহ, লেগোল্যান্ডে আমি যৌননিপীড়ন কারিদের চেয়েও বেশি শক্ত ছিলাম।
ওহ, দেখ. আমকে ঠিক "বেসিক ইন্সটিনক্টস"এর শ্যারন স্ট্যালন এর মত দেখাচ্ছে।
- চিন্তা করিওনা.এটা আমার পিছন থেকে বাইর হয়নাই। - ওহ।
এইটা বের হইছে।
-কোন সমস্যা নেই। -এখানে এসো।
-আমি জানি তুমি নিশ্চয় এটার জন্য কন্ঠরোধ করে বসে আছ।
ঠিক আছে. এদিকে এস, নব্বি।
- এই। - কি?
আমি একটা গ্রিমসবি এর নাস্তার জন্য ক্ষুধার্ত হয়ে আছি।
-ভাল, কাউন্টার খোলা। - এর জন্য আমার একটা টেবিল দরকার।
এইখানে সবই তুমি খেতে পারো।
- ৬০ মিনিট পর তোমার সাথে দেখা হচ্ছে। - চালিয়ে যাও।
-এহেম, নব্বি। -ওহ।
এটা আমার পার্টনার, ... বেন কিংসলে।
নব্বি, তুমি আমার থেকে কি লুকাচ্ছ? আমি জানি এটা কে. এটা তোমার ভাই।
এতগুলো বছর ধরে তুমি কোথায় ছিলে??
আমি ব্যস্ত ছিলাম. অভিনন্দন, তো. তোমার কয়মাস চলতেছে?
ওহ, আমি গর্ভবতী নয়। আমি শালার একটু মোটা।
- নব্বি। - কি?
এইটা জরুরি কাউকে জানানো যাবেনা যে আমি এইখানে আছি।
তোমার কি একটা ভিন্ন জায়গা দরকার যেখানে আশেপাশে কেউ থাকবেনা?
- একদম -ঠিক আছে . আমি জায়গাটা চিনি।
এটা এদিকে, ট্রেন স্টেশনের পরে।
৯১৫ এর সকল যাত্রীরা, গ্রিমসবি থেকে লন্ডন।
তুই কি মনে করিস আমাদের নতুন বাবা-মা আমাদের একই রুমে শুতে দিবে?
আমাদের যদি দোতলা খাট থাকে, আমি কি উপরে শোতে পারি?
তুই উপরেই শোবি, ছোট ভাই।
এখন যা এবং প্রস্রাব করে আয় অন্যন্য যাত্রীরা করার আগে।
ঠিক আছে, ভাইয়া।
-এবং সেবাস্টিয়ান - কি হইছে?
কিছু না।
নব্বি?
নব্বি?নব্বি?
তুমি কি আমার ভাইকে দেখেছ, নব্বি?
নব্বি, তুই কোথায়? নব্বি!
না! নব্বি! ফিরে আয়!
ফিরে আয়, নব্বি!
সেব... আয়।
আমি জানি.ফিরে এসে তোর দারুন লাগছে, তাইনা?
এইখানে চল। এইতো এখানে।
- তুমি নিশ্চিত এই জায়গাটা নিরাপদ?? - চিন্তা করিসনা. তোর ভাইকে বিশ্বাস কর।
সারপ্রাইজ!
না, না! সেব! এই, না., না, এরা আমাদের লোক।
- জন্মস্থানে স্বাগতম। -কাউকে জানানো যাবেনা যে ,আমি এখানে আছি।
কেউ জানবেনা যে তুই এখানে আছিস।
- এই লোকগুলো জানে যে আমি এখানে আছি। - সে এখানে আছে তোমরা কি জানো?
- না!
আমরা এসে গেছি।
দারুন কাজ, চিলকট
-তোমরা তাকে কিভাবে খুঁজে পেয়েছ? - এটাকে একটা পেশাদারী সজ্ঞা বলা যাক।
- গন্ধটা কিসের ?? -এইটা আমি . মিল্কি পিম্মস।
- ওহ। - আমি আমাদের ডকে কাজ করি।
আমরা পুরা বিশ্বজুড়ে মাছ সাপ্লাই করি।
আকর্ষণীয়।
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
- চিলকট. সর। - কি এইটা??
ওহ খোদা , আমাকে ঘিরে ফেলছে. আমার এখানে একা আসা ঠিক হয়নি।
গ্রিমসবিতে তুই কখনও একা নস, ভাই।
বাচ্চারা. বাচ্চারা।
ঐখানে ওই লোকগুলোকে দেখতেছ?
ওরা হল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এর সাপোর্টার।
-এই আবালগুলার সাহস হইছে কিভাবে এখানে আসার ? - দূর কর তাদের।
আমি কথা দিলাম আমি তোমাদের স্কুল জ্বালিয়ে দিব।
-কোন স্কুল থাকবেনা!! - চল।
- এই, বাচ্চারা। -বল নিয়ে যাও!
- চল, বাচ্চারা.. - তাদের কাছে বন্দুক আছে!.
এই যে, স্যার। আমার মনে হয় আপনার কিছু একটা পড়ে গেছে।
পরে গেছে,কি?
- তুমি এখন গ্রিমসবিতে,শালা কুত্তা! -তুমি কি মনে কর, তোমাকে মারতে আমার দ্বিধাবোধ করবে?
- পিচকে শয়তান। - ফেল!!
সঞ্জীব , ফেল!
মাছের আড়ত , এদিকে।
চল, মাছের আড়তে। ঐখানে যা।
তারাতারি. এখানে...চল।
সেব।
এ কি করলি তুই? তুই একে মেরে ফেললি।
নব্বি, তুই কি করতেছস?
আমি মৃতদের প্রতি একটু সম্মান প্রদর্শন করছি।
এইতো, মামা।
-নব্বি! -কি?
- এদিকে আয়। - কি হইছে?
আমার পিঠের এই ক্ষতটা তোকে চুষতে হবে।
না, না, না, আমি আমার ঠোট অন্য একটা পুরুষের কাধে দিতে পারবনা।
-এইটা সমকামিতা। -এখনি কর এইটা।
মানুষ একটা নিরামিষ নাস্তা খাওয়ার জন্য গ্রিমসবি এর বাইরে যায়।
এই বড়িগুলা লনোমিয়া কেটারপিলার নামক বিষ দ্বারা ভর্তি।
তুই যদি এইগুলা চুষে না নিস আমি ৯০ সেকেন্ডের মধ্যে মারা যাব।ঠিক আছে, ঠিক আছে.
জোরে চুষ।
এইতো।
বিষগুলো গিলে ফেলিসনা, এখন এগুলা থু দিয়ে ফেলে দে।
দারুন করছস।
খোদাকে অসংখ্য ধন্যবাদ আমি মনে করেছিলাম আমি আমার ভাইকে হারিয়ে ফেলব।
- আমি তোকে খুবই ভালবাসি। - নব্বি।
- কি? -আমার অন্য জায়গায়ও একটা লেগেছে।
কোথায়?
আমি এইটা চুষতে পারবনা.কখনোই না। না, তুই পারসনা...কি করতেছস তুই??
না, তুই এগুলো খুলে ফেলতেছস কেন?
এই বিষগুলো আমার বাম অন্ড থেকে।
শুক্রসংক্রান্ত জালিকা দ্বারা আমার কিডনিতে ধাবিত হচ্ছে। চুষ তারাতারি।
ওহো!
একজন মহাপুরুষ বলেছিলেন, "তুমি তোমার নিজের ভাইয়ের অন্ড চুষতে পারনা."
-তারাতারি কর নইলে আমি ৬০ সেকেন্ডের ভিতর মারা যাব। -আমি তোকে প্রায় ৩০ বছর ধরে খুঁজেছি।
আমি তোকে ২মিনিটের ভিতর গ্রিন্ডারে খুজে পেতে পারতাম।
তুই কি আমার অন্ডকোষ চুষবে নাকি আমাকে মরতে দিবি, বাছাই কর।
ঠিক আছে। তুই তোর সমাধিস্তম্ভে কি লিখাতে চাস?
আমার অন্ডটা চুষ!
- আমার কাছে ৪০ সেকেন্ডেরও কম আছে। - ঠিক আছে।
এইটা বাবার জন্য।
চুষ এটা. জোরে জোরে চুষ.. চুষে থু ফেলে দে।
চুষে থু ফেলে দে.চুষে থু ফেলে দে।
এটা খুব দ্রুত ধাবিত হচ্ছে, আমাকে তোর উপর উঠতে হবে।
ঐখানে চল।
কি? না আমি ওরাল করতে পারবনা....আহহ!
এটা নাড়াতে হবে।
- আহহ! - এইটা কাজ করতেছেনা।
কডি.. কডি..কডি..
আমি তোকে আবার হারিয়ে ফেলছি.।
আমি তোকে আর হারাতে পারব না।
-ওহ!! এইতো . - আমরা এইটা করতে পেরেছি।
-তুই এইটা করেছিস। - আমরা পেরেছি।
তুই আমার মুখেই ছেড়ে দিলি।
এটা অত্যাধিক প্রাক নির্গমনের কয়েকটা ফোটা ছিল মাত্র....বুজতে হবে।
আমি এমন একটা সময় কল্পনা করি যখন মানুষ আর এভাবে বসবাস করবেনা।
একটা দিন যখন, দারিদ্র্য সমূলে উচ্ছেদ করা হবে এবং আমি জানি এটা সম্ভব।
স্যার, আমরা একটা জিনিষ পাইছি।
জোরে চুষ...চুষে থুঃ ফেলে দে।
তো, এই নতুন মালটা কে, মার্বার?
আমরা তার সহযোগীকে চিনতে পেরেছি,স্যার। সে তার ভাই।
- ভাই? - কাইল এল্যান বাটচার, ওরফে নব্বি বাটচার।
- কোন সন্দেহ নেই,সে একটা ম্যাইলস্ট্রমের দালাল। -শ্রমিকশ্রেনীর কিছু আগাছা।
-তাদের খুঁজে বের কর এবং মেরে ফেল। - ঠিক আছে, স্যার।
আমি গুপ্তঘাতকটাকে খুজে পেয়েছি। তার নাম পাবেল লুকাসেনকো।
-সে এখন সাউথ আফ্রিকায়। - ভাল।
- ইয়াহ. এবং তারা তোমার ভাইয়ের ব্যাপারে জানে। - কোন সমস্যা নেই. ..আমি তাকে ফেলে রেখে যাব।
শোন।
তারা যদি তোমার ভাই ও তার পরিবারকে পায়, তবে তাদের ও মেরে ফেলবে।
তুমি কি তোমার ভাইকে মরতে দিতে চাও।
ভুলে যাও ঐসব।
দেখ, আমাকে তোর বন্ধুর সাথে কথা বলতে হবে।
উহ, কি যেন....? মিল্কি? মাছ পরিবহনের এজেন্ট?
কি, তুই কি তাকেও ধর্ষন করতে চাস? শালা দৈত্য।
না।
আমরা সাউথ আফ্রিকা যাচ্ছি।
সত্যি?
আমি আমার ভাইয়ের সাথে বেড়াতে যাচ্ছি।
টান টান উত্তেজনায় চলছে সেমিফাইনাল।
এবং ইংল্যান্ডের কাছে বল. শেষ আক্রমনের জন্য এগিয়ে যাচ্ছে।
- এইতো, স্টার্লিং। - বল স্টার্লিংকে পাস দেওয়া হল।
-গোল দাও। - রাহিম স্টার্লিং এর শট
এবং রাহিম স্টার্লিং এগিয়ে নিল ইংল্যান্ডকে!
এই গোলটি নিশ্চিতভাবে ইংল্যান্ডকে পৌছে দিল চিলির ফাইনালে।
আমরাই জিতব!!
আমারা তোদের মুখে থুঃ মারি! আমরাই জিতব! আমরাই জিতব!
নব্বি. তারা জেইক স্টেন্টনকে মারতেছে।
শালা জারজ !
আক্রমণ ! আক্রমণ !
- শালা কুত্তা! - মার তাদের!
- চল. - ইয়াহ!
ইংল্যান্ড পৌছে গেল চিলির ফাইনালে।
-জোডি। -হাই, ড্যাডি।
না, না, এটা করা বন্ধ কর. ফালতু লাগতেছে।
আমি লুকাসেনকোর অবস্থান জানতে পেরেছি।
সে এখন ক্রুজার পার্কের শুকারো বুশ লজে আছে।
সে জোরিস স্মিট নামক একজন জীবরসায়নবিদ এর সাথে দেখা করতেছে।
নিশ্চিতভাবে ম্যাইলস্ট্রম তার কাছ থেকে কিছু কিনছে।
সে বর্তমানে একটি হোটেলের রুমে তার স্ত্রী লিনা স্মিট এর সাথে আছে,
যে, তার সৌন্দর্যের জন্য বিখ্যাত
তোমাকে তার স্ত্রীকে খুঁজে বের করতে হবে. এবং তাকে পটাতে হবে।
ভাল , তুমি জানো যে, আমি ইংল্যান্ডের জন্য সবকিছু করতে পারি।
- ঐ হোটেলে আমার জন্য একটা রুম বুকিং কর। - আমি করে ফেলেছি..তোমার ছদ্মনাম হল মি.শেলটন।
- এই, ইংলিশ। - কি?
আমার কাছে তোমার জন্য একটা জিনিষ আছে উদযাপন করার জন্য:: আফ্রিকার সেরা হেরোইন..এনজয়।
আমার বলতে বিব্রতবোধ করতেছে যে আমি এটা কখনো খেয়ে দেখিনি।
- তোমার এটি ভাল লাগবে। - শোন,আমি বন্ধু হতে ভালবাসি।
- তোমার কি কোন ইমেল আইডি আছে...অথবা? - লিনকডইন।
-আমার আইডি তাবান্সি নায়াগুরা হেরোইন ডিলার১৫.
- হ্যা.. -তুই কার সাথে কথা বলতেছস?
এটা আমার নতুন বন্ধু,তাবানসি। সে সাউথ আমেরিকা থেকে এখানে।
ড্রাগস নিয়ে এসেছে।
এটা কি এরকমই হয় নাকি একটা অপরাধের জীবন।
নব্বি।
-আমি ঘন্টা দুয়েক এর জন্য একটু বের হব.. -কেন? কি করবি তুই?
আমি একজনের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি লুকাসেনকো এখানে কেন এসেছে খুজে বের করার জন্য।
তুই এখানে থাক, বুজেছস?
ওহ, না.
আমার মনে হয় আমরা আমাদের ইঞ্জেকশন পাল্টে ফেলেছি।
ওহ, আমার খোদা।
তুই হেরোইনের নেশায় কোনো গুপ্ত মিশনে যেতে পারবিনা।
চিন্তা করিসনা, ঠিক আছে ?
গোয়েন্দাগিরি তোর ভাইয়ের উপর ছেড়ে দে।
সেবাস্টিয়ান?
না, সে এখন সোফায় , মুখ থুবড়ে পড়ে আছে।
-কে তুমি?? - আমি তার ভাই , নব্বি.
আমি কি সাহায্য করতে পারি?
নব্বি, তুমি আমার কথা শোন।
তোমাকে তার জায়গাটা নিতে হবে।
তোমাকে মেইটল্যান্ড স্টেশনে যেতে হবে সেখানে তুমি "শুকারো বুশ লজ" এর ..
একজন ড্রাইভারকে পাবে।
যখন তোমার তার সাথে দেখা হবে, তোমার পরিচয় হবে মি.শেলটন.. বুঝতে পারছ তুমি?
আমি তথ্যগুলো তোমার লেন্সে পাঠাবো।
♪ Is it my imagination ♪
♪ Or have I finally found ♪
♪ Something worth living for? ♪
♪ You could wait for a lifetime ♪
♪ To spend your days in the sunshine ♪
♪ You might as well do the white line ♪
♪ 'Cause when it comes on top ♪
♪ You gotta make it happen ♪
♪ You gotta make it happen ♪♪
ওহ, না. দরজাটা খোল! দরজাটা খোল!
ঠিক আছে, তোমাকে ভিতরে যেতে হবে , লিনা স্মিটকে খুঁজতে হবে এবং তাকে পটাতে হবে।
-কি, আমি ডউনিকে ধোকা দিব?..কখনই না.. - তোমাকে তাকে পটাতে হবে।
লুকাসেনকো তার স্বামীর থেকে কি নিচ্ছে তা জানার জন্য।
ঠিক আছে।
তুমি কি লিনা স্মিট কে দেখছ?
তাকে খুঁজে পাওয়া খুব সহজ
সে একটি সবুজ জামা পরেছে, এবং দেখতে খুবই সুন্দর।
ওহ, না।
সে খুবই সুন্দর।
-পাইছো তাকে? -বিঙ্গো..
আমাকে যেতে হবে. মনে রেখ, বাস্তবধর্মী অভিনয় করতে হবে
হ্যালো, পুসিক্যাট.
নাম হল...
শেলটন...মি.শেলটন.
আমি তোমাকেই খুজতেছি.
আপনার রুম কি পরিস্কার করতে হবে?
রুম পরিস্কার?
ইয়াহ. হ্যা. "রুম পরিস্কার." ।
উপর হতে নিচ পর্যন্ত।
আমি ২৩নং এ আছি।
কিন্তু আমরা দুজনে এটাকে ৬৯ করতে পারি।
ঠিক আছে. আমি শীঘ্রই আসব.।
আসো।
শুভ বিকাল।
হ্যালো . একটা সাহায্য লাগবে।
- এটা খুবই জরুরি - খুবই জরুরি , স্যার?
আমি টয়লেটটা ব্লক করে ফেলেছি।
দয়া করে, আপনি কি তারাতারি কাউকে পাঠাবেন?
ঠিক আছে,মি.শেলটন।
আমি লোক পাঠাচ্ছি।
সেবাস্টিয়ান গ্রেইভস এখানে এসেছে।
তার রুমে যাও এবং তাকে পটাও
আমি খুব শীঘ্রই ঐখানে আসব।
ও, মনে হয় সার্ভিসের লোক এসে গেছে।
মি.শেলটন।
এটি সত্যিই খুব দ্রুত সার্ভিস। আমি এক্ষুনি ফোন করলাম।
ধন্যবাদ তারাতারি আসার জন্য।
আমার মনে হয় আমি সাড়া দিতে পারব।
ইয়াহ.
আচ্ছা , এদিকে আস.
হুহ , এহেম, আস। এদিকে আস।
এটা করার জন্য এই জায়গাটা উপযুক্ত নয়।
কি? কেন?
-তো তুমি এটা কোথায় করতে বলতেছ? -খাটে.।
খা..খা.... খাটে? আমি পশু নই।
আমি পাচ সপ্তাহের ও বেশি সময় ধরে বিছানায় এটা করিনাই।
চল এটা তারাতারি কর। আমি কি তোমাকে এটা দেখাব?
আমি কিভাবে জানব যে হয়ত এটা দেখার পর, আমি এটাকে পাগলের মত ভালবেসে ফেলতে পারি?
এখানে সত্যিই তেমন ভয়ের কিছুই নেই।
এটা বিরাট ব্যাপার।
শুভকামনা।
এটা কতটুকু শক্ত?
ঠিক আছে ..আমাকে মনে করতে দাও। উম...
এর উপরের অংশটা খুবই শক্ত.।
-আসলে,খুব বেদনাদায়ক ও। - উম....
মধ্যম অংশ কিছুটা নরম।
এবং নিচের অংশটাও....
খুব শক্ত।
এখন, আমি কি তোমাকে বলব আমি এটাকে নিয়ে কি করতে চলেছি?
-না. - আমি এটাকে আমার হাতে নিব..
সম্পুর্ন। ঠিক আছে।
- এটা সত্যিই অস্বাভাবিক। - ইয়াহ।
- ঠিক আছে? - এবং এরপর আমি এটাকে কিস করব
কিস করবে?
এবং এরপর আমি এটা সম্পূর্ণ আমার মুখে পুরে দিব।
এটা তো লেসবিয়ানদের চেয়েও খারাপ
আমি বাজি ধরে বলতে পারি এর স্বাদটা স্ট্রবেরির মত।
এবং আমি তোমাকে বাজি ধরে বলতে পারি যে, এর স্বাদটা কাবাবের সাথে এক্সট্রা সস এর মত।
শোন, তুমি সত্যিই একটা বিদঘুটে মাইয়া
এখানে বসে থাকো
এবং এখান থেকে বের হবে না।
ঠিক আছে।
তো,আমাদের আবার দেখা হল।
দয়া করে, ভেতরে আস।
ঠিক আছে।
কি করতেছ তুমি? এটা অন্য কেউ করবে।
১মিনিট দাড়াও আমি আসতেছি.।
এ কি করতেছ তুমি?
আমি তৈরি হচ্ছি।
চুপ! আমি বুঝছি.. তুমি তোমার পোশাকে কোন বাদামী বর্ণের আস্তরণ পরতে দিতে চাও না।
বাদামী ... বাদামী আস্তরণ ?
এইটা।
দেখতেছ তুমি? শক্ত , নরম, শক্ত .
তোমার জয় হউক।
- আমি এখন ঐখানে আসতেছি -না, না, না।
চল পরিচিত হওয়া যাক।
কেউ কি কখনো তোমাকে বলছে যে...
তুমি একজন খুব সুন্দর রমনী?
তুমিই সবচেয়ে সুন্দর জিনিস খোদার এই সবুজ পৃথিবীতে।
স্যার আমরা গ্রেইভস এর লেন্স থেকে সিগন্যাল পাছি।
চালু কর এইটা।
তো, আমরা কি দেখতে চলেছি ?
হায়রে খোদা, গ্রেইভস।
লুকাসেনকো তোমার স্বামীর সাথে দেখা করেছিল কেন?
তুমি কি পাশের ঐ জিনিসটার উপর জুম করতে পারবে?
ঐ স্থানের তথ্য চিলকটের কাছে পাঠাও.
তোমার বরং আমার চেয়ে ঐ চাকরানিটাকেই বেশি ভাল লেগেছে, তাই না?
চাকরানি ?
বানু, বের হ!
- দুঃখিত , মিসেস স্মিট. - মিসেস স্মিট?
বের হ, বানু!
আমি খুবই দুঃখিত ...দুঃখিত
এখন,আমাকে দেখতে দাও এই জংলি পশুটা কি করতে পারে।
তুমি কি সত্যিই মনে করেছিলে আমি তোমাকে আমার বউয়ের সাথে শোতে দিব, মিঃ গ্রেইভস?
না. কিন্তু আবার, আমি এটাও কখনও ভাবিনি যে সে আমার উপর কাপড়ের হ্যাংগার নিয়ে জল্লাদের মত উঠে বসবে।
বিদায় , সেবাস্টিয়ান গ্রেইভস।
এইটা সেবাস্টিয়ান গ্রেইভস না।
- তুই ঠিক আছিস? -ইয়াহ।
হেরোইনটা কেমন ছিল?
আশাতিরিক্ত।
লুকাসেনকো তোমার স্বামীর সাথে দেখা করেছিল কেন ?
-ম্যাইলস্ট্রমরা কি প্ল্যান করছে? -আমি জানিনা।
সেব, না।
এটাকে ব্যক্তিগত ভেবো না, সুন্দরি. সে সবাইকে মারে।
কারন সে বিছানা ভিজাতে এটা কাজে লাগায়।
-এটা তার জানা জরুরি। -এটা জরুরি নয়।
ঠিক আছে , এটা সেই ছেলেটার জন্য জরুরি যে তোর নিচের খাটে শোয় এবং
- রাত্রে যার গায়ে এটা ফোটায় ফোটায় পড়ে। -জিজ্ঞেস কর এইটা।
আমাদের শুধু এটাই বল যে তুমি কি জানো , তারপর সে তোমায় জীবিত ছেড়ে দেবে।
বল.
লুকাসেনকো এক প্রকার ভাইরাস কিনেছে।
সে এটা কখন ছাড়বে?
আগামীকাল।
তারা ভাইরাসটা কোথায় উন্মোচন করবে?
তারা.....
বসে পড়!
বসে থাক!
এরা চিলকট. পালা!
আয়!
চল. দৌড়া.
-এখানে লুকানোর কোন জায়গা নাই. - আমার একটা বুদ্ধি আসছে..
ওহ, দারুন.. কারণ তোর বুদ্ধি কোন কাজের না কিন্তু এখন খুব জরুরি.
তুই আমার পিছে পিছে আয় এবং তোর বড় ভাই যা যা বলে তাই কর.
- তারাতারি ! - আয়.
তারা কোথায় চলে গেল?
- তারা এখানেই ছিল.. - লুকায় গেছে.
খোজ তাদের.
হায়রে খোদা, এটা খুব বিরক্তিকর .
স্যার, এদিকে দেখে যান!
- দেখ তারা চলে গেছে কিনা. - আমি চেষ্টা করতেছি.
কি দেখতে পাচ্ছিস?
- তারা চলে গেছে? - তারা চলে গেছে.
ভাল. এখান থেকে বের হওয়া যাক.
ওহ, না.
ওহ, বাচাও আমারে!
নিজেকে সামলা, সেব!
-এটা বের কর!
-এটা সরা আমার থেকে. -আহহ!
পুরুষ হাতী প্রায় ৩ঘন্টা ধরে যৌনসঙ্গম করতে পারে.
আমাদের এটি তারাতারি করাতে হবে.
আমি এটা ডিসকভারিতে দেখেছিলাম.
তুই এর যন্ত্রটা সামলা, আমি এর অন্ডগুলা নাড়তেছি.
এটা আমার হাটু ভেঙে দিচ্ছে.
আমি অন্ডগুলা পাইছি.
এইতো, সেব. তুই এটা পারবিই.
আমি এটা করতেছি! আমি এটা করতেছি!
-তোর জিহ্বাটা ঐটার মুখে দে. -আবালের মত কথা বলিস না.
আমার মনে হয় কাজ হচ্ছে. আমার মনে হয় কাজ হচ্ছে.
এইতো . এইতো..
হায়, খোদা.. এটা ভীষণ বিশ্রী!
হাকুনা মাতাতা.
দারুন করেছিস.
আমার মনে হয় আমি অসুস্ত হতে চলেছি.
এটা অত্যাধিক প্রাক নির্গমনের কয়েকটা ফোটা ছিল মাত্র....বুঝতে হবে.
দেখ, বাইরে আর কেউ আছে কিনা.
- ওহ, না। - কি? কি হইছে?
আজকে মনে হয় হাতীদের সেক্স পার্টি।
-বের কর এইটা। - এটা আমার পিছনটা ফাটায় ফেলতেছে।
বেশীক্ষণ করবেনা এখন।
- সামলা নিজেকে ! আহহ! - না!. আহহ!
ঠিক আছে
তুই ঠিক আছিস?
না, আমি ঠিক নেই।
-আমি হাতির বীর্য দিয়ে পুরা গোসল করে ফেলছি. - তোকে পরিষ্কার হতে হবে...এখানে আয়।
- আমার পিছনটা কি ঠিক আছে? - হুহ?
ইয়াহ , এটা ঠিক আছে. সত্যিই ঠিক আছে।
এইগুলা কি তোর অন্ড?
কেউ মনে হয় তোর অন্ডগুলা চুষছে।
তুই চুষেছিলি।
ওহ।
এটা জোডি।
- সে তোর স্ত্রী হতে পারত। - না, আমি কখনো কোন মেয়ের সাথে ছিলামনা।
ভাল, তাহলে তুই জীবনের সবচেয়ে সেরা উপহারটা মিস করতেছস:
পরিবার।
আমার পরিবার হতে আমার পাওয়া একমাত্র উপহার হল বিশ্বাসঘাতকতা।
তুই এইটা কেন করেছিলি?
- এটা কোন ব্যাপার না.. - এটা কোন ব্যাপার না?
আমি ছয় বছরের থাকাকালে তুই আমাকে ছেড়ে চলে গেছিলি। এখন, কেন ?
আমরা আমাদের সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমরা এদের মধ্যে এক ভাইকেই নিয়ে যাব, মিঃ লোস্লে।
মিঃ এবং মিসেস গ্রেইভস, কিন্তু, তারা আলাদা থাকতে পারবেনা।
এতে তাদের মন ভেঙে যাবে, এবং দুজনেই খুব কষ্ট পাবে।
আমরা এই সিদ্ধান্তেই উপনীত হয়েছি।
কিন্তু এরকম হলে তো তাদের মধ্যে একজনকে গ্রিমসবি এর এতিমখানায় রেখে যেতে হবে।
এখানে তার কোন জায়গা হবেনা।
এখানে তার কোন ভবিষ্যৎই থাকবেনা.।
সকল যাত্রীগন!
নব্বি !
তুমি কি আমার ভাই নব্বি কে দেখছ?
নব্বি !
না!নব্বি !
- ফিরে আয়, নব্বি!! - না.
ওহ, খোদা।
-তো,আমি আজ তোর জায়গায় থাকতে পারতাম?? -একদম।
এবং তুই আমার জায়গায়।
নব্বি ...
আমি...
আমি খুবই দুঃখিত।
দাড়া।
আমার মনে হয় আমাদের যন্ত্রগুলায় সংঘর্ষ হচ্ছে।
সরা.
-তোকে ফোকাস করতে হবে, বুঝছস? -ইয়াহ।
তোকে ঐ জায়গাটা খুঁজে বের করতে হবে যেখানে ম্যাইলস্ট্রমরা আগামীকাল ব্লাস্ট করার প্ল্যান করতেছে।
এবং আমাকে একটা মদের দোকান খুজতে হবে ফাইনাল দেখার জন্য।
- দাড়াও দাড়াও. এইটাই। - তারা সূর্যে বিস্ফোরণ করতে চলেছে।
না, তারা চিলিতে ফাইনালে ব্লাস্ট করার প্ল্যান করতেছে।
- কি? - আমরা কিভাবে ১২ঘন্টার মধ্যে
অর্ধেক বিশ্ব ভ্রমন করব সাথে পুরা "গ্লোবাল ইন্টালিজেন্স কমিনিউটি" ...
আমাকে মারার চেষ্টা করতেছে? আমরা এটা কখনই পারবনা।
আমি তোকে ২৮বছর ধরে খুজেছি
আমি অসম্ভবকে বিশ্বাস করিনা।
এটাই হল লিনকডইনের জালওয়া।
এই, নব্বি
তোমার ভাই ঐ ফুটবলপ্রেমী গুন্ডাগুলার সাথে মিশবে কিভাবে?
দেখতে তো "ডেস্পিকেবল মি" এর কার্টুনের মত লাগতেছে।
ইংল্যান্ড!
ইংল্যান্ড এবং জার্মানির ফ্যানরা দলে দলে সান্টিয়াগোতে আসতেছে...
- কয়েকদিন ধরে। - মনে হচ্ছে এটাই পারফেক্ট জায়গা...
এসে নিজের জাতীয় দলকে বিশ্ব ফুটবলের সর্বোচ্চ পুরস্কারের জন্য খেলতে দেখার।
- এটা সত্যিই একটা আন্তর্জাতিক মিলনমেলা. - আমারা ডোনাল্ড ট্রাম্পকে দেখলাম।
বড় পর্দার তারকা ড্যানিয়েল রেডক্লিফ ও এসেছেন।
মধ্য প্রাচ্যের শান্তির দূত ...
শলোমো খালিদি ও আছে এখানে।
খুবই রঙিন এবং উত্তেজনাপূর্ন।
এবং খেলার পর এগুলো আরো বেশি দেখা যাবে ...
কারণ তখন শেষ বাশি বাজবে আমরা বলেছিলাম যে...
এটাই হবে কোন খেলাধুলার ইভেন্টের সবচেয়ে বড় আতসবাজির মঞ্চ।
আমরা যখন ছোট ছিলাম,..
তুই কি কখনো ভেবেছিলি যে,আমরা দুইজন মিলে কোন ফাইনাল ম্যাচ দেখতে যাব?
হ্যা, আমি ভেবেছিলাম, ভাই।
নব্বি !
- না. - সারপ্রাইজ !
আমি তোমাকে খুব মিস করেছি।
এই. আমাদের প্রিয় গোয়েন্দা !
সে "এমআই৬" এর এজেন্ট!
- সে "এমআই৬" এর এজেন্ট! - না. না।
চুপ হও।
কিছুই দেখতেছিনা!
এখানে একটা ভিড় দেখা যাচ্ছে, স্যার।
আরো কাছে যাও।
গ্রেইভস।
ইয়াহ।
- নব্বি . - এই. আমি আসতেছি . কডি!
দাড়াও . নব্বি !
চল যাও.
সেব্বো? সেব্বো?
সেব্বো!অই!
সেব !
পাইছি তোদের।
এইডা কোন জায়গা?
ওহ, খোদা।
ম্যাইলস্ট্রমরা যৌন ব্যাবসায়ী।
আমার কথা শোন. তারা পাচারকারীদের কাছে তোমাদের বিক্রি করে...
দেওয়ার আগে তোমাদের পালাতে হবে.. বের হও।
তারাতারি বের হও . তারাতারি।
বের হও.চুপ কর. তোমাদের এভাবে জীবনযাপন ঠিক নয়।
বের হও . তারাতারি. বের হও।
তোমাদের সম্মান বাচাও. বের হও।
সেব।
"দ্যা রেপিস্ট."
এই।
কেউ আমার ভাইরে রেপ করতে পারবিনা।
কারন,একজন মানু্ষ একবারই অত্যাধিক বীর্য নিতে পারে।
- সর তার থেকে! - আহহ!
দাড়াও।
তুমি সেব নও।
তোমার নিশ্চয় কষ্ট হচ্ছে।
তুমি।
তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, সেবাস্টিয়ান।
আমি বুজতে পেরেছি কেন তুমি বিশ্ব সাস্থ্য সংস্থার প্রধানকে মেরেছ।
ফাইনালে কেন বোমা ব্লাস্ট করতেছ?
বোমা?
এটা কোন বোমা না।
এটা একটা ব্যাধি।
এটা একটা ভাইরাস যার নাম আরডি-৯।
অথবা আমি বলতে চাই, "ওয়ার্ল্ডকিউর.
খেলা শেষ হওয়ার পরপরই , স্টেডিয়ামে থাকা লোকজন আক্রান্ত হয়ে পরবে।
এটা প্রায় দুই হতে তিন সপ্তাহ পর এর লক্ষণ প্রকাশ করতে শুরু করবে।
যখন, ৯৬,০০০ দর্শক যারা বিশ্বের প্রায় সব দেশ হতেই এসেছে।
তারা নিজ দেশে ফিরে যাবে, এবং রোগটাও ছড়িয়ে যাবে।
তুমি এটা কেন করতেছ?
ভাল, চিন্তা করে দেখ।
আমরা বিশ্বে প্রায় ৭ বিলিয়ন মানুষ বসবাস করি।
যেখানে এর ধারনক্ষমতা মাত্র ৫।
আমি শুধু চাই এই পৃথিবীকে একটা উত্তম বাসস্থানে পরিনত করতে, শুধু এইটুকুই।
অতিরিক্ত মানুষগুলাকে মেরে।
"বিশ্বকে আরোগ্য কর."
এবং তুমি ঠিক কোন মানুষ গুলোকে মারতে চাও?
আবর্জনা গুলাকে।
ঐ মূর্খগুলো যারা মাতাল হয়ে এখানে-সেখানে পরে থাকে, খরগোশের মত বাচ্চা পয়দা করে।
এবং এখানে সেখানে হাত পেতে বসে থাকে আরেকজনের সাহায্যের আশায়।
এবং খোলাখুলি ভাবে বলা যাক, তাদেরকে মিস করবেই বা কে?
মেরে দাও তাকে।
তুমি এই কাজে নতুন নাকি।
তুমি এর আগে কখনো মানুষ মেরেছ?
তুমি কি আমাকে গুলি করবে?
না।
তোমরা ইংলিশ ফুটবল সাপোর্টাররা কিভাবে যেন বল?
ওহ, হ্যা।
তুমি তোমার পিছন বরাবর একটা লাত্থি খেতে চলেছ।
♪ Come and have a go If you think you're hard enough ♪♪
ওউ!
পারলে আমাকে গুলিই করে দাও।
উঠ।
♪ I don't see nothing wrong ♪
♪ With a little bump and grind With a little bump and grind ♪
♪ I don't see nothing wrong ♪♪
তোমার ঐ জঘন্য মোটা স্ত্রীকে ...
বিদায় বলার সময় এসে গেছে।
তোরে কিছু উপদেশ দিই, শালা ইউক্রেনীয়ান জারজ।
জীবনেও কোন গ্রিমসবি এর মেয়েকে গালি দিবিনা।
তুই একটা ভীতু।
দারুন ., আরে, এটাতো সহজ।
হাইয়া।
দুর্দান্ত . বাচ্চাদের জন্যও একটা নিয়ে যেতে হবে।
তোমার কি পরিবার আছে?
আমি সম্প্রতি আমার পরিবারকে পেয়েছি।
আমি বাড়ি চলে যাব এবং ...
এই খুনাখুনির ব্যাবসাটা তো খুব হাস্যকর, তাইনা?
আমি বুঝছি তুই কেন বন্দুক পছন্দ করস।
আমি বলতে চাইছি যে, এটা তোকে সম্পূর্ণভাবে তোর অপরাধবোধ থেকে পৃথক করে রাখে।
টা -টা !.
বোনাস পয়েন্ট।
তুই কি সবকিছুতেই গুলি মারা বন্ধ করবি?
এখন জার্মানি ১, ইংল্যান্ড ১, এবং এখন দুজনেরই সমান সুযোগ আছে।
- ফিডটা চালু কর . তারাতারি। - আমি চেষ্টা করতেছি।
- তারাতারি, তারাতারি। -আর বেশিক্ষণ নেই।
ফাইনাল শেষ হতে আর মাত্র চার মিনিট বাকি.
মিশন সম্পন্ন হল।
এখন আমাদের দরকার ইংল্যান্ডের গোল। এটা আমার জীবনের সেরা দিন হবে।
কি? স্টেডিয়ামে থাকা প্রত্যেকটা পুরুষ, মহিলা এবং বাচ্চারা মরতে চলেছে।
এটা তোর কানে লাগা।
জোডি, তোমাকে সব জায়গা খুজে দেখতে হবে যেখানে ভাইরাস থাকতে পারে।
ঠিক আছে , আমি কেমিক্যাল এর নমুনা দিয়ে স্ক্যান করে দেখতেছি।
- এটা আশাহীন। - না, আশাহীন না।
দেখ ঐখানে কে বসে আছে।
সে ভাইরাসটা ছাড়ার আগে আমাদের ওকে ধরতে হবে।
-ঠিক আছে , শোন,চল স্টেডিয়ামের ঐপাশে যায়. -আমরা ঐপাশে যেতে পারবনা. আর বেশি সময় নেয়।
আমাদেরকে মাঠটা পেরিয়ে যেতে হবে।
-পিচ আক্রমণ। - নিরাপত্তা ব্যাবস্থা খুব শক্ত।
-আমরা এটা কখনই একা করতে পারব না। - একা ?
আমরা একা নই।
মনে হচ্ছে ইংল্যান্ডই শেষ পর্যন্ত জিততে চলেছে।
- এই, এটা আমাকে দাও . - নব্বি ! বসে পড়! বসে যাও।
গ্রিমসবি এর সকল বাসিন্দারা,শোন . এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
তোমরা ঐখানে ঐ মহিলাটাকে দেখতেছ?
কি? শ্যারন অসবোর্ন?
না. সে একটা ভয়ংকর ভাইরাস ছাড়তে চলেছে ...
যেটা আমদের মত নিরীহ মানুষগুলাকে মেরে ফেলবে,...
কারণ সে মনে করে আমরা নাকি আবাল।
শালা কুত্তা, নব্বি , আমরা আবাল
ঠিক আছে ... ঠিক আছে, তুমি আবাল, পেটি। তুমি তো একজন রেজিস্টার্ড সেক্স অপরাধী।
আমি তোমার প্রশংসা করিনাই।
তো, আমরা হলাম আবাল, তাইনা?
ঠিক আছে, আমাকে আবালদের সম্মন্ধে কি কিছু বলতে দাও:
আমরা হলাম সেই আবালযারা হাসপাতাল তৈরি করেছে , যা এখন বন্ধ হতে চলেছে।
ইয়াহ।
আমরা হলাম সেই আবাল যারা কিছু জারজদের শুরু করা যুদ্ধে জীবন দিই।
ইয়াহ।
আমরা হলাম সেই আবাল যারা ফাস্ট এন্ড ফিউরিয়াস ফ্র‍্যাঞ্চাইজিকে বাঁচিয়ে রেখেছি।
ইয়াহ!
তো আমি তোমাদের বলতেছি যে এখনি আমাদের সাথে যোগ দাও...
- এবং পিচে নেমে পড়। - ইয়াহ!
...এবং পৃথিবীকে দেখিয়ে দাও যে আবালরাই সবার চেয়ে সেরা।
ইয়াহ!
আমরা আবাল !
ওহো!
ইয়াহ!
আমরা খুব তারাতারি শুরু করে ফেলেছি।
ওহো!
এটাতো গ্রেইভস।
- তাকে আমার কাছ থেকে দূরে রাখ । - টার্গেট চলে যাচ্ছে।
-আমি তোমার লেন্সের সাথে সিঙ্ক করে দিচ্ছি। - নব্বি...
তুই মারামারির জন্য রেডি তো?
তোর জিজ্ঞেস করা উচিত হয়নি।
সবুজ পৃথিবী।
টার্গেট জার্মান সেকশন দিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে যাচ্ছে।
আয়।
ওহো!
হ্যা,পরিস্থিতি শান্ত হয়েছে এবং খেলোয়াড়েরা আসতে শুরু করেছে।
এই শো টা চলতে থাকবে . ফাইনাল আবার শুরু হতে চলেছে।
- জোডি, ভাইরাসটা কোথায় ? আমি এখনো খুজে পায়নি।
নব্বি , এটাই হল পৃথিবীর সবচেয়ে বড় অপরাধ চক্রের প্রধান।
কি, সে ফিফার পরিচালক?
-এই বলদটা কে? -তার নাম সেবাস্টিয়ান।
পুলাপাইনরা!
ওহ, কুত্তারা।
যাও!
তারাতারি! সে পালাচ্ছে !
তো, আমাদের আবার দেখা হল।
আমি পাইছি। ভাইরাসটা ঐ আতসবাজিগুলোর একটার মধ্যে আছে।
-সে ঐখানে পৌছার আগেই তাকে গুলি করে দে। - কিন্ত, যদি আমি মিস করি?
আমি তোকে বিশ্বাস করি।
অই!
আর দশ সেকেন্ড. আর বেশি সময় নেয়. ওহ, স্টার্লিংকে দেখ!
দারুন সুযোগ !
ওহ!
ওহ, না! এটা বারের উপর দিয়ে চলে যাচ্ছে !
ওহ, না, গোলটি হচ্ছেনা।
দাড়াও দাড়াও কি হল বলের?
এটা নিচে পরে গেল!
না, রেফারি এই গোলটা বাতিল করে দিবে।
- গোল বাতিল হলনা. -ইয়েস !
ইংল্যান্ড জিতে গেল!
কি করছ, নব্বি.. সবকিছুতে গুলি মারা বন্ধ করে ওকে ধর।
চিন্তা করিওনা. আমি তাকে পাইছি।
জোডি , আমার বন্দুক জ্যাম হয়ে গেছে।
ওহ,না।
এক্সকিউস মি, মিস।
হ্যা ?
পুন্দাওগা!
ইয়েস !
হ্যা! আমরা পেরেছি , সেব!
ইয়াহ ! ইয়াহ!
সঞ্জীব , ফেল!
-ঠিক আছে। -কি করছ? প্লিজ, না! না!
বিদায় , সেবাস্টিয়ান।
না! না!
বিশ্বকে আরোগ্য কর!
না!
খুব দেরী হয়ে গেছে!
- এই আতসবাজিগুলা থামানোর কোন পথ নাই! -আমি এগুলার মধ্যে লাফ মারব।
এটাই কোন কাজ হবেনা. ভাইরাসটা আতসবাজির ডগায় আছে।
এটা এমন একটা জায়গায় ফাটাতে হবে যেখানে এটা চারিদিকে ছড়িয়ে পড়া হতে বাধাপ্রাপ্ত হবে।
এখানে তুমি কিচ্ছুই করতে পারবেনা।
হ্যা, আমি পারব।
আমি গ্রিমসবি এর পোলা জোডি, কোন আতসবাজিটায় আছে ভাইরাস?
মধ্যখানের গুলোর বামদিকের টায়।
- কি করতেছ তুমি ? -সমাজের জন্য অবদান রাখতেছি।
- আহহ! -আহহ!
অহ , নব্বি . তোমার বামপাশের আতসবাজিটা, আমার বামপাশের না।
দূর আগে বলতে পারোনা!
ইয়া... উও।
আমার বাচ্চাদের বলিও তাদের বাবা সম্মানের সহিত মরেছে।
নব্বি , তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? তোমার পাশের আতসবাজিটায় ও ভাইরাস রয়েছে।
কি? না।
কিন্তু আমার কাছে আর পাছা নাই।
আমার আরেকটা পাছা লাগবে।
তুই আরেকটা পেয়ে গেছস।
আমিও গ্রিমসবি এর পোলা...
এবং আমি আর তোকে আমাকে একা ফেলে যেতে দিবনা।
ওহ, খোদা , গ্রেইভস।
- গ্রিমসবি এর ছ্যাঁচড়া ছেলেরা,একসাথে... - সবসময়।
ডোনাল্ড ট্রাম্পের এইডস হয়েছে।
সমাজসেবিকা রন্ডা জর্জকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
মধ্যপ্রাচ্যের শান্তির দূত শলোমো খালিদিকে এমআই৬ এজেন্ট জেরেমি চিলকটের
হত্যায় যুক্ত থাকার অভিযোগে পুলিশ হেফাজতে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
আমি এটা করিনাই. আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ **** দিন চলতেছে।
-**** ইসরাইল . -**** প্যালেস্টাইন . আপনারা সবাই।
বিশ্বকাপ জয়ে ইংল্যান্ডের সমর্থকরা খুবই উদ্ভাসিত।
রজ এমআই৬ এর এজেন্ট সেবাস্টিয়ান গ্রেইভস এবং তার ভাই নব্বি বাটচার
একটি প্রাণঘাতী ভাইরাস ছাড়ায় বাধা দেওয়ার সময়মারা গেছে।
অন্যান্য খবরে রয়েছে, সাউথ আফ্রিকার একটা হোটেলের চাকরানির নামে
লিয়ান গাল্লাঘের সাথে বেআইনি যৌনতার অভিযোগ দেখিয়ে মামলা দায়ের করা হয়েছে।
এছাড়া গাল্লাঘেরকে একটি হাতিকে অপব্যাবহার করতে দেখা গেছে
তার সঙ্গে ছিল ফাস্ট এন্ড ফিউরিয়াস তারকা ভিন ডিসেল।
সাধারনত, তোমাদের দুজনেরই নতুন পরিচয়ের দরকার।
কেমন আছো তোমরা?
আমার পাছাটা কেমন দেখাচ্ছে?
ভাল. উহ, সত্যিই ভাল।
জায়গাটা একটু ধোঁয়াটে হয়ে গেছে , জোডি? দয়া করে তুমিকি ফ্যানটা চালু করে দিবে?
উহ, অবশ্যই।
হাতীর বীর্যে পাওয়া একটা এন্টিবডি দ্বারা তোমাদের ঐ ভাইরাস থেকে বাঁচানো হয়েছে,
যেটা ছিল, উহ...
...তোমাদের অন্ত্রে.
আমরা একজোড়া প্যান পাইপের মত।
দারুন।
এবং আমি মনে করেছিলাম তুমি বিশ্বাসযোগ্য হতে চলেছিলে, সেবাস্টিয়ান।
তুমি কি জানো, তুমি সত্যিই আমার জীবনের একটা শুন্যস্থান পূরণ করেছ।
হাইয়া!
- নব্বি . - বাবা.
ওহ, খোদা।
তোমাকে জীবিত দেখে আমার খুব খুশি লাগতেছে।
তুমি কি জানো ?
পরিবার।
জীবনের সবচেয়ে বড় পুরস্কার।
ঐখানে কয়েন ছোড়া বন্ধ কর। এটা কোন চাদার বাক্স না.।
তোমাকে এখন মিশনে প্রেরণ করা হচ্ছে।
দাড়াও. দাড়াও. লক্ষ্যে দৃষ্টি রাখ।>
শোন, আমরা তোমার লেন্সে তথ্যগুলা পাঠাচ্ছি।
আমি বুঝেছি. "নীল পৃথিবী"।
- হাইয়া, ছোট ভাই। - ভাল, তুই খুব দ্রুত।
- ইয়েস, আমি। - তুই কি দলটার সাথে দেখা করেছিস?
এই যে ভাই। স্টেডিয়ামটা কোনদিকে?
প্রথমে পাচ কিলোমিটার সামনে যাবেন, তারপর ডানে।
ধন্যবাদ।
কোন সাক্ষী রাখলাম না।